无可争议的是，由于奥巴马先后击败希拉里和麦凯恩，而后两者都不为保守党所喜，他因此善能自处。

What is indisputable is that as Obama ran against Hillary Clinton and then McCain, neither of whom was favored by conservatives, he was able to keep the right from galvanizing against him.

youdao

喜舍摄伏贪欲，行喜舍，可以广结善缘。

Joyful giving subdues greed and makes good affinity.

youdao

儿子成绩平平，但不失纯真，喜读书，满脑子古灵精怪，老公敦厚体贴，善饮茶，骨子里浸着沉稳。

Son score mediocre, yet pure, hi reading, full of she, her husband Dunhou considerate, good tea, essence steady.

youdao

They are born reciters, great memory retainers, diary keepers, letter exchangers and letter savers, history tracers and debaters, and outstaying all the rest they are just great talkers."

他们天生善背,记忆超群,爱写日记,乐于书信,尤喜收藏信件,爱追溯历史,天生的辩论家,总之他们就是很健谈"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选