举例说,他对比了一朵在青草畔上的野花和一支在瓷釉花瓶中盛开着的,日本进口的俗丽的杂交同类花的不同效果。
For example, he contrasted the effect of a common wild flower on a grassy bank with that of a gaudy hybrid of the same genus, imported from Japan and blooming under glass in an enameled vase.
丽斯斯普林斯和达尔文之间的新铁路开辟,人们第一次能够用从阿德莱德乘坐铁路花两天的时间旅行,公众对此很有兴趣。
Public interest grew after the opening of a new line between Alice Springs and Darwin, allowing people to make the two-day journey from Adelaide by rail for the first time.
《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》中的圆形叙述和时间蒙太奇有力地渲染了爱米丽悲剧的一生。
The circular narrative and the time montage in a Rose for Emily greatly deepen Emily's tragic life.
应用推荐