周先生曾长期就职于国家林业部，从事珍稀硬木的进出口工作，对国内外重点林区进行过多次实地考察，对树木的生态环境、木材特征均有仔细的观察与记录，具有长期专业工作经验和学养。周先生多次参与明清古旧家具，古建所用木材的坚定；参与故宫倦勤斋的维修方案及北京恭王府紫檀家具、内檐 装饰的复制、修复方案的制定。
在三周的时间里，从周一到周五的每天早晨我都从家门冲出，向埃默生家方向跑去，每天将距离拉长一点。
Every morning for three weeks, Mondays through Fridays, I burst from my house and ran toward the Emerson place. I went a bit further every time.
星期二，默拉皮火山开始爆发，在过去一周内已至少造成39人死亡。
Mount Merapi began erupting Tuesday and has killed at least 39 people in the past week.
小默多克的地位一周之前还很悬，现在看起来则稳定多了。
The young Murdoch's position, very wobbly a week ago, now appears much stronger.
应用推荐