BP燃油泄漏一周年,墨西哥湾海岸的生活变得好了起来,鱼虾们喜获丰收,旅游业重新繁荣,渔民们重新开始工作。
A year after the BP oil spill and things are better along the Gulf Coast. Shrimpers are expecting a big harvest, tourists are returning, and fishermen are working again.
在金融不稳的这一周里,我们从各个头版头条中看到了一个繁荣与安宁得出乎意料的世界。
In a week of financial uncertainty we look behind the headlines to a world that is unexpectedly prosperous and peaceful.
自1999年中国实施旅游黄金周政策以来,它刺激了需求、活跃了市场、增加了就业、繁荣了经济。
Since it has been implemented in 1999, the tour golden week policy stimulating demand, activating market, increasing employment, and prospering economy.
应用推荐