来自南京大学的社会学教授周晓红说，这种角色的转变来自社会和科技的快速发展。

The change of roles comes from the rapid development of society and technology, says Zhou Xiaohong, a sociology professor from Nanjing University.

youdao

但是订单源源不断地拥入浙江东部的华美总部时，周晓南却情绪悲观。

But while orders flood into its headquarters in eastern Zhejiang province, Zhou Xiaonan is in gloomy mood.

youdao

北京人民大学社会学教授周晓正说：“就像蚂蚁一样，他们群居在一起，有时候住在地下室，他们工作辛苦而漫长”。

“Like ants, they gather in colonies, sometimes underground in basements, and work long and hard, ” said Zhou Xiaozheng, a sociology professor at Renmin University in Beijing.

youdao

Finally, Xiaolan Zhou is our fifth teaching assistant and she's also from China, Hubei Province.

最后,周晓兰是第五位助教,她来自中国的湖北省

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选