当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特,或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
而不参加冰桶淋浴的孩子们生病后可能要花两周的时间在家康复。
Those who don't take an ice shower may spend up to two weeks at home recovering.
然而目击者表示,流冰在短短一周内融化。
However, recently eyewitnesses say drift ice now melts in as little as one week.
应用推荐