吴时，字伸道，邛州人。初举进士，得学究出身；再试，中甲科。知华州郑县，转运使檄州餫米五万输长安，郑独当三万。时贻书使者曰：“会三万斛之费，以车则千五百乘，以卒则五万夫，县民可役者才二百五十八户耳。古者用师则赢粮以养兵，无事则移兵以就食，诚能移兵于华，则前费可免。华、雍相去百六十里，一旦欲用，朝发而夕至矣。”使者从其言。
可能我在帮助吴先生时干得不错，然而我忍不住要对吴先生留给我的主座感到不安。
Perhaps I did a fine job in helping Mr. Wu, but I can't help feeling uneasy about the prominent seat that Mr. Wu had me sit in.
吴先生的时服经常被称为属于年代较早的贵妇型，即抛光的夹克、有花边、收腰、印花的喇叭短裙。
Mr. Wu’s clothes are most often described as ladylike and seem to belong to an earlier era, meaning polished jackets, flower prints and dresses with nipped waists and teacup skirts.
我们想让大家致富 ”吴在一次访谈中如是说。 访谈时他身处一栋两层楼房，这栋楼房他七十年代入住，比起他的村民们偏好的更大而豪华的房屋，相对朴素。
We wanted people to get rich, " Wu said during an interview in the two-story house he's lived in since the 1970s, a modest home compared to the larger, lavish ones his villagers prefer.
应用推荐