相反，和吕伯一样的人们反对该工程是因为担心万一发生事故会影响到她的生计。

People like Mrs Luebbe, in contrast, are against it for fear of what an accident might do to her livelihood.

youdao

十年以后，心里怀着对马吕斯的爱，她也许会回答：“书呆子气，真叫人受不了！”

Ten years later, with the love of Marius in her heart, she would have answered: "a pedant, and insufferable to the sight!"

youdao

他很少来巴黎，马吕斯从来不曾会过他。

He visited Paris very rarely, and so rarely that Marius had never seen him.

youdao

He said, "If I cross the Halys River, that's the boundary between Lydia and Persia, what will happen?" The oracle replied, "A great empire will be destroyed," And Croesus said, "Terrific that's what I have in mind."

如果我跨过了哈吕斯河,那是吕底亚和波斯的分界线,会有什么后果,神谕回答说,一个伟大的帝国将被摧毁,于是克洛伊索斯说,太棒了,正如我愿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选