在荷兰队反戈一击之前，守门员马滕·斯特·克伦·博格及时地完美一跃使得卡卡挂向球门右角的射门无功而返。
Before the Dutch comeback, goalkeeper Maarten Stekelenburg timed his leap perfectly to deflect a shot by Kaka that was headed into the right corner of the net.
鲍姆·加滕见状佯装愤怒，大喊着把手中的稿件揉成一团扔向了摄像机。
Baumgarten cries in mock exasperation, balling up paper and throwing it towards the camera.
向BBC发表讲话时，斯托尔滕贝格表示，他原计划在枪击发生后的一天向岛上夏令营的年轻人发表讲话。他认识其中一些死伤的人。
Speaking to the BBC, Mr Stoltenberg said he'd been due to speak at the island youth camp the day after the shootings and knew personally some of those who were killed or wounded.
应用推荐