这一下可叫彬格莱小姐后悔挽留她们，她对伊丽莎白又嫉妒又讨厌，因此也就顾不得对吉英的感情了。
Miss Bingley was then sorry that she had proposed the delay, for her jealousy and dislike of one sister much exceeded her affection for the other.
这一下可叫彬格莱小姐后悔挽留她们，她对伊丽莎白又嫉妒又讨厌， 因此也就顾不得对吉英的感情了。（王译）
Miss Bingley was then sorry that she had proposed the delay , for her jealousy and dislike of one sister much exceeded her affection for the other.
他说，第二彬龙会议可以在互联网上组织，随后可交流意见送往一个国家一级中央网站进行了讨论。
He said that the second Panglong conference might be organized around the Internet, with discussions held at the state level which could then be sent to a central website for an exchange of ideas.
应用推荐