在任何更新中赋予精灵的运动总数之后被以精灵的占时次数比值计算。

The amount a Sprite moves in any given update can then be calculated as the rate of the Sprite times ElapsedTime.

youdao

也是可能的，当空间附庸没有占时，估计的系数可能是偏心或不一致的。

It also is possible that when spatial dependencies are not accounted for, the estimated coefficients could be biased or inconsistent.

youdao

当过度劳累，长时间工作没有片刻休息或占时感到空虚需要填补的时候，我感觉孤独。

I'm lonely when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.

youdao

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him. And he maintains the upper hand in this, the fact that they eventually must die.

因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选