我们醒着的时间占三分之一以上。

Over a 3rd of the time we're awake.

youdao

该国首都是卡斯·特里，本地人口占三分之一。

The capital city is Castries, where a third of the locals live.

youdao

但是现在放松贷款标准去重占三年前失去的市场是一件危险的做法。

But loosening underwriting standards now to recapture market share lost three years ago is a risky approach.

youdao

That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

就是你们每周背诵课的测试的平均分,而三次的月考,的成绩也占六分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All of those slave societies had a population of slaves that was from one-quarter to one-half, and sometimes more, of the total population.

这些奴隶社会的奴隶人口都占总人口,的三分之一到一半,有时甚至更多

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选