每年这个时候，戈登•沃代尔都喜欢站在加利福尼亚圣华金山谷里杏仁树盛开的花丛中，聆听数百万只蜜蜂“低沉、温暖、愉快的哼鸣”。
AT THIS time of year Gordon Wardell loves to stand amid the almond blossoms in California’s San Joaquin valley, listening to the “low-pitch, warm, happy hum” of millions of bees.
亚郎的众子孙，盛装华服，如棕榈树的枝条环绕着他。
And as branches of palm trees, they stood round about him, and all the sons of Aaron in their glory.
1932年，《花与树》一片为华特捧回了自己电影制片厂的第一个奥斯卡奖。
In 1932, the production entitled Flowers and Trees won Walt the first of his studio's Academy Awards.
应用推荐