大部分通过收音机收听辩论的人认为尼克松会获胜，而对电视观众的民意测验则显示，认为肯尼迪获胜的人占了绝大多数。

A majority of people who listened to the debate on the radio considered Nixon the winner. A poll of TV viewers of that same debate found a clear majority believed Kennedy had won [source: C-SPAN].

youdao

而她则认为任何将她自己与布勒松相提并论的观点都是荒谬的。

She thought any comparison of herself with him was ridiculous.

youdao

而松崎自己则偏好鸭骨汤和“浪花”拉面，一种手工把乌冬切成细条做浇头的拉面，在日本秋田县有300年历史。

For his own meals, he likes to make it with duck-bone broth and naniwa noodles, a type of high-quality thinnish udon that has been handcrafted in Japan's Akita Prefecture for over 300 years.

youdao