刘道义是教育部教材审定委员会专家组组长、中小学英语教材主编，1977年起就负责中小学英语课本编写和教研工作。 同时是派斯英语项目教材研发团队顾问。教育部教材审定委员会专家组组长、中小学英语教材主编、人民教育出版社编审、课程教材研究所研究员、中国教育学会外语教学专业委员会前任理事长、教材编审委员会委员。从事英语教学和教材编写40多年，并参与国家义务教育和普通高中英语教学大纲的研制及教师培训等工作，担任人教版中英合作编写的初中、高中英语教科书的中方主编。曾编辑教科书、教学辅助读物和教学理论丛书等100多本，发表有关基础外语教学文章数十篇。