[清]不知何许人。尝见一仿古犀爵，文镂之精，直逼三代，款信甫二字在錾内作钟鼎文，亦工绝。昔王世贞记善治犀者为鲍天成，信甫岂其字耶？ 《萝窗小牍》
叶甫盖尼被她的信所感动，再次去拉林家造访。他在一个僻静的花园里找到了达吉雅娜。
Eugene, stirred by her letter, paid another visit to the Larins and found Tatyana in a secluded garden.
整个冬天，叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。终于，在绝望之余，他未经通报就径直去见达吉雅娜，出其不意地撞见她正在重新阅读他给她的信。
All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing. At last, in desperation, he called on Tatyana unannounced and surprised her rereading his letters.
应用推荐