现在，我们在泛滥的西方奢侈品和琳琅满目的海外舶来品中慢慢寻觅——瓷侠、玉俊、竹君子，此间重器，非但为国之瑰宝，亦为当代中国工艺的扛鼎之人。

Now we slowly search among inundant European luxuries and so many overseas exotics for china, jade and bamboo, which are not only gem of China but also backbone of modern Chinese art.

youdao

综述了淡水养殖污染负荷估算的方法： 化学分析法、竹内俊郎法及其同类方法、物料平衡法、湖泊和水库的箱式模型法。

The pollution load calculation models of freshwater aquiculture were reviewed, including chemical analysis method, material balance method, box model for lakes and reservoirs, etc.

youdao