观音寺遗址位于重庆市石柱县东北60余千米的长江南岸，面积约3万平方米。
The Guangyinsi site, about 3 ha in area, is located in south bank of the Yangze River, over 60 km of northeast Shizhu county in Chongqing.
长江三峡工程库区，蕴藏着丰富的古大树种资源，约有5000余株。
The resources of old trees are abundant in the Three-Gorge Reservoir Region, com-prising nearly 5000 individual plants.
滑坡体进入长江支流后激起两层楼高的大浪，摧毁了20余艘船舶，并导致11名渔民丧生。
The wedge hit the water, sending a two-story-tall wave crashing over 20 boats, drowning 11 fishermen.
应用推荐