虽然墙板和马赛克已在战争中消失，但俄国人还是迅速将琥珀厅中100余件藏品中的大部分安全地保存到西伯利亚。

While the panels and mosaics disappeared during the war, the Russians were able to whisk most of the 100 or so objects in the Amber Room collection to safety in Siberia.

youdao

凭借蜚声世界的140余个工作室，克雷莫纳再次成为全球小提琴制作中心。

Now boasting over 140 specialised workshops, Cremona has once again become the world capital of violin making.

youdao

交战时，爱德华·帕克南上校被一粒余势将尽的子弹打中脖子，显然伤了一条神经，头从此得侧向一边。

During the fighting Captain Edward Pakenham was hit in the neck by a spent bullet, which apparently damaged a nerve so that he was forced to carry his head at an unusual Angle.

youdao