● 佃 diàn ㄉㄧㄢˋ ◎ 向地主或官府租种土地的农民：佃户。佃农。佃客（晋代世家豪强荫庇下的一种依附农民）。佃东。
佃农制 sharecropping ; tenancy ; tenant farming
佃农理论 theory of sharecropping;the theory of share tenancy ; The Theory of Share Tenancy
佃户 settle ; renters ; tenant farmer
佃农 Colonus ; tenant
佃井皆美 Minami Tsukui
永佃权 Emphyteusis ; jus emphyteuticum ; right of permanent land rental ; EmphyA teusis
花佃品色 Vatoonn ; flower tsukuda pinse
租佃 hire out ; rent out land to tenants ; rent
佃喜翔 Kisho Tsukuda
这些佃户都与地主签订了佃契。
These tenant-farmers have all signed a tenancy contract with the landlord.
圈地对佃家而言是场灾难，他们被赶出土地，被迫到城镇找工作。
Enclosure was a disaster for the tenants evicted from their lands by the en closures.
在国有土地上进行生产的主要为屯田兵士、具有农奴身份的“佃耕者”与服苦役者。
The producers working in the state owned land primarily were farming soldiers, tenantries in serf status, prisoners and war captives.
应用推荐