琼不再和他说话，不过他继续与海伦和卡伦保持亲密关系。
Joan no longer speaks to him, though he remains close to Helen and Karen.
伍迪·艾伦的最新电影《你将遇到一个高个的神秘人》在第一幕带给我们的是海伦那(芽琼斯饰)一个邋遢的妇女，坐在英国的出租车上要去看心理医生。
THE first scene of "You Will Meet a Tall Dark Stranger", Woody Allen's newest film, brings us Helena (Gemma Jones), a frumpy woman in a London taxi cab en route to visit a psychic.
不过，似乎今晚仪式上的演员们包括英国女星海伦米伦，科林福斯和凯瑞‧穆里根，已经不好意思接受这麽奢侈的礼物了。
Yet it seems that actors at tonight's ceremony – who include British stars Helen Mirren, Colin Firth and Carey Mulligan – have been shying away from accepting the lavish giveaways.
应用推荐