当旅游业发出求助时，郭伯伟以向酒店征税作为回应，目的在于弥补成本——以及劝阻其他请愿者。

When the tourism industry asked for help, Cowperthwaite responded by taxing hotels to recover costs-and to discourage other petitioners.

youdao

利伟诚也削减了陶氏化工的债务，采取一种以合资业务为核心的“轻资产”战略，近期主要是同利比亚的国家石油总公司进行合作。

Mr Liveris has also reduced Dow's debt and adopted an “asset light ” strategy based on joint ventures, most recently with Libya's National Oil Corporation.

youdao

2010年7月，陶氏推出一项计划以重振美国工业，接着，利伟诚先生将之扩展为一本书——《美国制造》。

Last July Dow launched a plan to revive American manufacturing, which Mr Liveris then expanded into a book, "Make It in America".

youdao