遗传测试显示，迈阿密大学会计学教授罗宾森关键部分的DNA与“一代天娇”成吉思汗的一致。

Genetic tests have revealed that Mr Robinson, a professor of accountancy at the University of Miami, shares crucial portions of his DNA with the Mongol ruler.

youdao

在20年代，几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。

Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.

《柯林斯英汉双解大词典》

有一天，我在报纸上看到一篇关于伦敦奥运会口号“激励一代人”的文章。

One day I came across a newspaper article about the motto of the London Olympics — Inspire a generation.

youdao

So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.

所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选