并且和其他外籍人士不同，美国人在东道国付税的同时，还要向美国提交一份报税表。

And unlike many other expats, Americans must file a U.S. tax return, even if they pay taxes in their host country.

youdao

多亏了新设立的酒店税，明年参观北大西洋公约组织和8国峰会的每位游客每日要多付1.78美元，所得款项将充入城市财政。

And visitors to next year's NATO and G8 summits will each be adding $1.78 a night to city coffers, thanks to a new hotel tax.

youdao

第一，在17个成员国分散公共债务会引起其中信用最高的国家需付的利率上涨，同时那些财政状况差的国家需付利率会被降低。

First, the pooling of public debt in the 17 member states would raise the interest rates paid by the most creditworthy while lowering them in countries with weaker fiscal positions.

youdao