走过房间的时候，母亲正坐在一张又厚又软的椅子上，从窗边俯视那边的公园。
Across the room his mother sat in one of the overstuffed chairs, facing out the window that overlooked the park.
气候温暖的时候，水从布满苔藓，树木稀落的山峰上流下来，这是苏格兰最怪异且最漂亮的自然景观。流过几百尺厚陈腐的岩石。
In warmer weather, water drains off the mossy, treeless summit of one of Scotland's most eerily beautiful landscapes, cascading over well-worn rocks for several hundred feet.
庞戈先生虽矮，他身上的每一寸却都是亲法的，从他的厚底高跟鞋，到完美剪裁的服装，再到他零碎但语法正确的法语。
Mr Bongo, though short, was every inch a Francophile, from his platform heels through the immaculate tailoring to his gravelly-but-grammatical French.
应用推荐