协会发言人洁琪认为，动力与创造力不是金钱，才是工作欢乐的秘诀。

Spokesperson for City and Guilds, Jackie Jones, believes that passion and creativity, not money, is the key to enjoying any jobs.

youdao

李振洁说道：“年轻人有时会粗心。”

"The young are sometimes careless," Ms. Li responded.

youdao

她们两人都从与她们自己选择的外籍教练的合作中受益了，郑洁带来了著名的美国人Nick Bollerrieri而李娜师从瑞典人Thomas Hogstedt。

Both have benefited from working with foreign coaches of their own choosing, Zheng bringing the renowned American Nick Bollettieri and Li working with Swede Thomas Hogstedt.

youdao

The blood of sacrificial animals is assigned by God as a detergent, if you will, to cleanse the sanctuary of the impurities that are caused by the sinful deeds of the Israelites.

祭祀动物的血液被上帝指定为清洁剂，如果你想，它可以用来清除圣所中,由以色列人的罪恶行为带来的不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the high priest loads all of the sins and impurities of the Israelites on the head of a goat, which then carries them off into the wilderness away from the sanctuary.

大祭司将所有的罪孽,和以色列人的不洁放在一头山羊的头上，山羊将这些罪孽和不洁带到远离圣所的荒野以外。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a widely--it is widely and mistakenly thought that the purification offering purifies the sinner or the impurity bearer or the offerer. This can't be true.

很多人错误得认为,净化祭可以净化不洁者或供奉者,身上的罪孽或不洁，事实并非如此。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选