埃尔茜听说玛丽亚身体不好，就不停地给她食物。

Elsie, who had been told that Maria wasn't well, plied her with food.

《柯林斯英汉双解大词典》

萨姆·维特维奇（希亚·拉博夫饰）找了个新女友，卡莉·斯宾塞（“维多利亚的秘密”模特罗茜·汉丁顿-惠特莉饰）。

Sam Witwicky (Shia LaBeouf) has a new girlfriend, Carly Spencer (played by Victoria's Secret model Rosie Huntington- Whiteley).

youdao

1950年圣诞节，LUX广播剧场播出了哥伦比亚广播公司的电影改编版，朱迪·嘉兰依然扮演桃乐茜的角色。

Lux Radio Theater broadcast a 60-minute CBS Radio adaptation of the movie on Christmas Day 1950 with Judy Garland reprising her film role as Dorothy.

youdao