塔蒂通过对娱乐与工作关系的考察,通过松散的故事、作为主角的于洛的缺席等来制造间离效果。
Trough the paradox of amusement and work, loose structure, and the absence of the hero Hulot, Tati has created an effect of strangerlization.
现在他“受雇”于洛斯盖多斯学区,为老师和学生提供一些他的亲身经验并且捐赠一些一流的科技设备。
Wozniak 'adopted' the Los Gatos School District, providing students and teachers with hands-on teaching and donations of state-of-the-art technology equipment.
由于他对世界粮食供应的贡献,博洛格于1970年被授予诺贝尔和平奖。
For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970.
Among the many images of the famous mill girls is this one, taken in 1850,I believe, in Lowell, Massachusetts.
在众多图片中,著名的纺织女工是其中之一,大概拍摄于1850年,在洛威尔纺织厂,马萨诸塞州
The classic case was discovered by Paul Broca in 1861.
保罗·布洛卡于1861年,发现了一例经典病例
The records make it perfectly clear that the kingdoms of Pylos and Knossos were bureaucratic monarchies of a type unexpected in Greece, but in many ways similar to some contemporary and earlier kingdoms in the eastern Mediterranean.
记录清晰地表明皮洛斯和,科索诺斯王国,是不同于希腊的君主专制政体,但在很多地方类似于,一些同期和早期的地中海东部的王国
应用推荐