但很难说议员们会屈从于他的意愿,并且,即便他们会这样做,也不清楚是否卡尔德龙必须依法要在国会宣誓。
But it is far from certain that they will bow to his will and, even if they do, it is not clear whether Mr Calderon is obliged under the law to take the oath in Congress.
由于卡尔德龙先生嘉奖内阁成员时,更倾向于考量其是否忠贞不贰,而非其才华的卓越,这使得国家行动党的竞争者基本上是一帮庸碌之辈。
Mr Calderón has shown a tendency to reward loyalty over talent in his cabinet, with the result that the PAN's contenders are a lacklustre bunch.
卢士涛是西班牙雪利酒顶级生产商之一,于1896年创建于西班牙南部的赫雷兹·德拉弗龙特拉地区。
Emilio Lustau, one of Spain's leading Sherry bodegas, was established in 1896 in the Jerez DE la Frontera region.
应用推荐