引导程序可以由操作员输入，亦可以永久的贮存于唯读贮记器内。

The bootstrap may BE entered by the computer operator or BE permanently stored in read-only memory.

youdao

饮酒者变得更唯贵是从（热衷以发芽大麦作为原料，通常成熟期至少十年的威士忌）而不太热衷于谷物威士忌和混合威士忌（通常保存三年）了。

Drinkers have got keener on the more expensive stuff (made from malted barley and generally matured for at least ten years) and less keen on grain and blended whiskies (usually kept for three).

youdao

受制于自然科学的思维范型，企图仅通过实证的方法来使教育学研究科学化，这样的主张是唯科学主义的产物。

The thinking norm based on the natural science has an attempt to make the research into pedagogy scientific only with the positive method, which is the product of scientism.

youdao