但是书友们有没有做好让自己的阅读被跟踪的准备呢？

But are book lovers ready to have their reading tracked?

youdao

这个阶梯书房即可阅读又可举办读书会供书友围合而坐。

In the stair study, people can read or hold the reading party for book lovers to sit around.

youdao

买两本这本书，一本用于自己收藏另一本用于和志同道合的书友分享。

Buy two copies of his book; keep one and give the other to your closest bookish friend.

youdao

It's huge. There is no more powerful marketing force in contemporary fiction than Oprah's Book Club.

这很可观，就现代小说而言,没有能与奥普拉的书友会相提并论的营销力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She's thinking about putting it on her book club, and--if any of you know anything getting on Oprah's Book Club makes your sales for the next 20 years.

她在考虑把你的书放到她的书友会里，如果你们中有人知道一些关于现代文学的事情的话,进入奥普拉书友会的书在,以后的二十年都会有好销路的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Book of the Month Club was a mail-order book club that started in 1926 and it became an incredibly powerful engine for selling books, just as Oprah's Book Club is today.

月读书友会是一个创立于1926年的邮购书友会6,是图书销售的强大引擎，正如今天的奥普拉书友会一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选