乔像一个大学新生一样，热衷于每一次讲座。

Joe went enthusiastically to every lecture like a fresher.

youdao

他热切相信，折磨乔伊身体的痛苦，好像生产的痛苦，是宣告新生命诞生的最后一声呐喊。

The pain that wracked her body, he fervently believed, was like the pain of childbirth, a last loud announcement of new life aborning.

youdao

接着有一天，劳里被邀请到鸽棚来看看梅格的新生婴儿。乔出现了，一个自豪的姨妈，抱着躺在枕头上的一个包包。

Then came a day when laurie was invited to the dovecote to see meg's new baby. jo appeared a proud aunt bearing a bundle on a pillow.

youdao