老人以子孙为华冠；儿女以父亲为光荣。

Grandchildren are the crown of old men, and the glory of sons is their fathers.

youdao

请听管乐合奏《为华初而自豪》和《匈牙利小狂想曲》。

Please enjoy the band instrumental ensemble Taking Pride in Huachu and Hungary Rhapsody.

youdao

曾在全国优质课比赛中获奖的王为华老师的示范课受到与会者的好评。

Wang Weihua, who was awarded a prize in the national teaching competition gave a demonstration lesson, which was particularly well received by the participants.

youdao

Just like Fahrenheit measuring 96 degrees being a warm-blooded healthy man, right, that's not very accurate.

依然不太完美,回忆一下华氏温标,它把健康人的体温，定义为96华氏度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Even such concepts, such great American concepts let's call it that--as self-reliance about which Ralph Waldo Emerson may have written his greatest essay I go read Emerson's "Self-Reliance" at least once a year.

这样的观念,伟大的美国式的观念,让我们称呼它为,自助,这是拉尔夫·华尔多·爱默生写过的,最具影响力的作品,我每年至少读一次爱默生的《自助》

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选