清代归化城土默特地区的土地出租中永佃权是普遍存在的，出租土地者主要是蒙古族。

In the Qing dynasty Guihua city of Tumet area, the right of permanent tenancy in land hiring was the universal existence, the land lessor was mainly the Mongolian.

youdao

因此，招致以后五百生中永受贫穷的苦报，现在难得她悔过发心，所以才能受到佛法的甘露灌顶。

Now, she finally repents her error and opens her Bodhi mind. Therefore, she can be blessed by the Amrita empowerment of Dharma.

youdao

成国栋解释说，建设过程中对青藏高原永冻层所造成的威胁比全球气候暖化大。

Guodong explains that the construction impact posed a greater threat to the plateau permafrost than global warming.

youdao

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选