两,汉字,读音liǎng。
some ; two ; a few ; both sides ; either side ; twain ; tael ; liang
“一国两制” "one country; two systems" ; "one country, two systems" ; “One Country; Two Systems”
两岸一家亲 People on Both Sides of the Taiwan Strait as One Family ; People on both sides of the Taiwan Straits are all of one family. People on both sides of the Taiwan Straits belong to one and the same family ; people on both sides of the Straits belong to one and the same family
两会 The National People’s Congress (NPC) and The Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) ; the annual NPC and CPPCC sessions
两个毫不动摇 “two unswerving rules” ; the "two unswervinglys" ; two unswervinglys (to unswervingly consolidate and develop the public sector of the economy and to unswervingly encourage; support and guide non-public economic development)
两点论 Every coin has two sides ; the doctrine that everything has two aspects. (which is a materialistic dialectic methodology putting forward that man should take into consideration both principal and secondary contradictions; while giving equal priority to the principal and secondary aspect of the same contradiction) ; Two-point
两廊一圈 the “Two Economic Corridors and One Economic Circle around the Beibu Gulf” ; "Two Corridors; One Economic Belt"
两个务必 two musts (i.e. must remain modest and prudent; guard against an arrogant and rash work style; and must continue to live plainly and work hard) ; Two musts ; two necessities
两个凡是 two whatevers (a dogmatic belief holding whatever Marx and Engels said must be correct)
两岸关系 the relations between the two sides of the Taiwan Straits ; cross-Straits relations
In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.
实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说,就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。
And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。
Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.
然后,纵身一跳,他两脚先伸出去,在空中乱踢乱舞,于是飕的一声,降落到地面。
应用推荐