go top

不得不 [bù dé bù]

网络释义专业释义

  cannot help

... call upon探访;请求(某人)做某事,号召 cannot help不得不;忍不住 capable of能…的,可…的;有…能力(或技能)的 ...

基于1812个网页-相关网页

  cannot couldn't help

... couldn't help 禁不住 ; 不得不 cannot couldn't help 不得不 ; 禁不住 I couldn't help laughing 我不禁大笑起来 ...

基于538个网页-相关网页

短语

不得不爱 please tell me why ; No choice but love ; DjSemmey ; Cannot Not Love

不得不在乎 DJ KevinLee Remix ; CAN NOT BUT CARE ABOUT ; SARA

不得不做 cannot help doing ; be obliged to ; Can Not Help But Do

我不得不失去 I had to fall

不得不爱韩文版 please tell me why

不得不爱英文版 Please Tell Me Why

她为何不得不离去 Why she had to go

 更多收起网络短语
  • have to

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

不得不 [bù dé bù]

  • have no choice but to; be bound to; be obliged to do sth.; cannot but; have to; cannot choose but; can't do better than; can't help but; can't keep from; can not refrain from; compel; force sb. to do sth.; have no option but to:

      have to plead guilty;

      不得不低头认罪

      As time is limited, I have to hurry.

      时间有限, 我不得不赶紧。

以上来源于:《新汉英大辞典》

词语辨析

  cannot but, cannot help, cannot help but

这组词都有“不得不,不禁”的意思,其区别是:

cannot but 后跟不定式连用,是一种较正式的用法,主要用于美国英语。

cannot help 与动名词连用,表示“不得不”是口语用法,词组中的help相当于avoid或prevent,是一种比较好的用法。

cannot help but 跟动词不定式连用,是cannot but与cannot help的混用,系书面用语,多用于美国英语。由于cannot help but含有双重否定,所以有人反对使用,认为不合习惯,但此表达法已经沿用下来。

以上来源于网络

  have to, must

这组词都有“必须,不得不”的意思,其区别是:

have to 通俗用语,指受客观条件或环境迫使而“不得不”做某事,突出客观性。

must 通常表示命令或说话人主观认为必须要做某事,含强调语气,侧重主观性。

以上来源于网络

双语例句原声例句

更多双语例句
  • What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.

    我是说那种工具声音不会很大;,它是低语的,你不得不倾身细听。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

    我们不得不学习这些完全不同的课程,像是面面俱到的感觉。

    介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

  • But the nymphs in all of their sensuous beauty, with "flow'r-inwov'n tresses," they have to experience the same fate.

    但是年轻女神很美丽,但头发被扯断了“,她们不得不经历同样的命运。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

百科

不得不

"不得不"是个多义词,它可以指不得不(杨乃文演唱歌曲),不得不(汉语词语),不得不(不得不商标)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定