黄上村，她的魅力来源于哪里呢？

Huang Village, her charm comes from where?

youdao

芭蕉七岁前，也就是他上村孰启蒙时，父亲再婚了。

By the time Issa was seven, his father had remarried, and it was time for Issa to go to the village school.

youdao

假如说杨家堂村是一幅油画、界首村是一副水墨画、黄上村是一幅版画，那么官岭村就是一张素描。

If Yang Jia Tang village is a painting, Jieshou village is an ink painting, yellow on the village is a print, then Guan Lingcun is a sketch.

youdao

And that was the case in our village because there wasn't a bridge across the river, and there was a little boat would take people across this awesome, swirling,dangerous river.

那就是我们村的情况,在河面上没有桥,那儿有一条小船可以载人通过那条,水波滔天的危险的河

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选