四下炮声齐发：东边韩当、蒋钦杀来，西边周泰、潘璋杀来，南边徐盛、丁奉杀来，北边陈武、吕蒙杀来。
From the east came han Dang and Jiang Qin, west, Zhou Tai and Pan Zhang, south, Xu Sheng and Ding Feng; north, Cheng Wu and Lv Meng.
丁吴将军和钦纽将军径直上楼去晋见丹瑞将军和孟诶副将。
Gen. Khin Nyunt and Gen. Tin Oo went straight upstairs to see Snr-Gen Than Shwe and Vice Snr-Gen Maung Aye.
在凌晨约四时许，丁吴将军和钦纽将军被丹瑞召见，我们预期一些不寻常的事情即将发生。
In the early morning at about 4 a. m., Gen Tin Oo and Gen Khin Nyunt were called to report to Snr-Gen Than Shwe. We expected something unusual was about to happen.
应用推荐