但作为首经授权出版的传记,这本书肯定了戈尔丁独树一帜的写作风格和深厚的功力,认为他应获得更广泛的认可。
But this first authorised biography confirms Golding as a writer of range and power who deserves far wider recognition.
“—般情况”栏内,工程名称应填写全称,与建设工程规划许可证、施工许可证及施丁图纸中的工程名称一致。
"- like situation" column, the names should be filled out the full name, project planning and construction permits, construction permits and Shi D drawings of the project name in the agreement.
丁译: 则试验温度应比最小设计金属温度低30,其所低的值见表UG-84.2试验缺口宽度所对应的值。
The test shall be conducted at a temperature lower than the min. metal temperature 30 by the amount shown in Table UG-84.2 for that specimen width.
应用推荐