“来吧，达西，”彬格莱说，“我一定要你跳。”

"Come, Darcy," said he, "I must have you dance."

youdao

一天上午，大约在彬格莱向简求婚后一周，一辆马车来到了浪搏恩府外。

One morning, about a week after Bingley had proposed to Jane, a carriage arrived outside Longbourn House.

youdao

这一下可叫彬格莱小姐后悔挽留她们，她对伊丽莎白又嫉妒又讨厌，因此也就顾不得对吉英的感情了。

Miss Bingley was then sorry that she had proposed the delay, for her jealousy and dislike of one sister much exceeded her affection for the other.

youdao