Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.

噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Will I have kids? Yadda yadda yadda.... Anyhow, whether this part was real or it was just Cynthia moving the cursor around on her own trying to freak me out, I’d never know.

我也不知道到底这个占卜是真的，或者只是cynthia为了吓我自己在板子上移动着指针。

youdao

If I were to follow today's rubric for marriage then I would need to rule my house, be the absolute head, the provider, the fixer -- yadda, yadda, yadda.

按照今天婚姻习俗，我需要掌管家里的一切，充当负责人，养家者，修理工等等等等。

youdao

Encarta's other selling points: lots of new words and phrases, like gonk (to lie, especially in an on-line conversation) and yadda yadda yadda.

FORBES: Turn right at the robot