Shortly afterwards, Varley called Sants and told him that Barclays was pulling out of the negotiations.

不久之后，华莱给桑茨打电话告诉他，巴克莱银行正在退出谈判。

youdao

Both he and Mr Varley argue that the change in business mix reflects the firm's opportunism and is partly temporary.

他和瓦利先生都声称业务组合的变化是银行的权宜之计，是暂时的。

youdao

Barclays Plc, Britain's third - largest bank, named President Robert Diamond chief executive officer, succeeding John Varley.

作为英国第三大银行，巴克莱银行近日任命罗伯特·戴蒙德继约翰·瓦利之后，担任银行总裁。

youdao

Independent Kingsley Smith came second, UKIP's Mike Costello was third and Conservative Nick Varley finished fourth.

BBC: Durham PCC: Ron Hogg elected for Labour

Mr Varley also clashed with Independent Kingsley Smith over financial backing he was receiving for his campaign.

BBC: Durham PCC: Hopefuls clash over anti-social behaviour

But Barclays has disputed this figure, saying they could not reconcile it with actual figures for Mr Varley's pay.

BBC: High pay of UK executives corrosive, report says