Trierweiler, a journalist, published a bestselling tell-all memoir of her relationship and break-up with Hollande.

瓦莱丽是一名记者，她出版了一本畅销的回忆录，讲述了她与奥朗德如何恋爱以及关系如何破裂。

youdao

Hollande's former partner Valerie Trierweiler denied that the hairdresser had been brought in at her request, as two journalists claimed in a book published in April.

奥朗德的前女友瓦莱丽·特里耶韦莱否认理发师是应她的要求聘用的，并不像两名记者在四月出版的一本书里声称的那样。

youdao

Neither Mr Hollande's children nor those of his partner, Valerie Trierweiler, were there.

BBC: Francois Hollande becomes France's new president

As a comfort for Ms Trierweiler, this view was shared by only 34% of those who voted for Mr Hollande.

ECONOMIST: Politics in France