His mother said the accident has put her son off train-spotting for life.

他的母亲说，这次事故让她的儿子一辈子都不敢去看火车了。

youdao

Train and plane spotting are regarded as eccentric precisely because they make a fetish of something quotidian.

围观火车和飞机被当作古怪行为只是因为它们造成对某种司空见惯事物的迷恋。

youdao

Spotting the light of the oncoming train, Toda and a nearby police officer jumped down, lifted the girl's body, and squeezed into a shallow ditch running alongside the tracks.

虽然看到进站列车的灯光，但户田真人还是与附近的一位警官跳下站台，举起小女孩的身体，挤进铁轨旁的一个浅沟。

youdao

The history of Columbia is laden with this kind of satisfying, train-spotting historical detail.

FORBES: BioShock Infinite Review - Xbox 360 Version

Meanwhile, in the two under-river tubes that cross between Exchange Place and the World Trade Center, PATH workers have jury-rigged a system of walkie-talkies and train-spotting staffers to get service there running at all.

WSJ: PATH's Road Back Is Rocky

Companies are also improving technology to enhance inventory tags, and are using CD-ROMs to train employees interactively on spotting suspicious behavior.

FORBES: Holiday Thieving Season