"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.

“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。

youdao

The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any fur- ther.

对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏，坏消息是没有变坏的原因是他们无法改变任何未来。

youdao

Steps such as immunizing ther database by multiplexing (putting in different locations) control files, using online redo logs and archiving redo logs are necessary to avoid a single point of failure.

像通过多路复用(放在不同的位置)控制文件使数据库免疫、使用联机重做日志和归档重做日志这样的步骤，都是避免单点故障所必需的。

youdao

The final opportunity fell to Italy as Argentine-born Camoranesi forced another decent stop from Paston - but destiny was on New Zealand's side and, on the balance of chances if not ther amount of possession, they fully deserved to take their World Cup points tally to two following their opening draw with Slovakia.

BBC: Italy 1-1 New Zealand