It is the thrill of the chase.

它是一生中令人激动的时刻。

youdao

Daniel Craig, 37: The Bond girl can share the thrill of the chase with the new 007.

丹尼尔·奎格（37岁）：这位新007邦德的扮演者可以与曾经饰演过“邦女郎”的贝瑞分享007影片的惊险刺激。

youdao

People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.

享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。

youdao

In "The Thrill of the Chase, " he lays out his unusual rags-to-riches story while sharing memories of his favorite adventures and mischief-making.

NPR: 'I Love Mysteries,' Says Man Claiming Hidden Gold

Next, Fenn self-published a memoir, "The Thrill of the Chase, " distilling the autobiography and, intriguingly, including a poem that he says offers clues to lead some clever or lucky treasure hunter to the bounty.

NPR: 'I Love Mysteries,' Says Man Claiming Hidden Gold

Apple touted the service's ability to recognize when you're messaging someone else eligible for iMessages, but it appears to be limited to e-mail addresses at this point in the BETA. Delivery confirmation is turned on by default, but those of you who don't like the thrill of the chase will be happy to learn that there's an option to disable read receipts.

ENGADGET: Apple iOS 5 hands-on preview