Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.

尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就方面比他们的父母做得更好，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特勒斯发现这种增长不会持续下去。

youdao

Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment, than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.

尽管墨西哥移民的后代在教育、职业上比他们父母亲做得更好，加州大学洛杉矶分校社会学家爱德华·特列斯发现优势没有继续。

youdao

Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment, than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.

尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就领域比起他们的父母表现更佳，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特列斯发现这种成就感并没有持续性。

youdao

Metabolix tumbled 58% after the company said Archer Daniels Midland has given notice that it was terminating the Telles joint venture.

WSJ: U.S. Stocks Slump

His longtime billionaire partners Carlos Alberto Sicupira and Marcelo Herrmann Telles also hold relevant stakes in the company that makes Budweiser, Corona, Stella Artois and others.

FORBES: Buffett: 'Lemann Is My Professor.' Brazil's Richest Owns Burger King, Budweiser, Heinz, And More

That is also where he first worked with Marcel Herrmann Telles, who started as a trainee, and with Carlos Alberto Sicupira, whom he had met while surfing in Rio de Janeiro.

FORBES: From Harvard Slacker To Wimbledon To Buffett's Professor And Partner: Meet Lemann, Brazil's Richest