Takacs painstakingly retrained himself to shoot with his left hand-well enough to win an Olympic medal.

但塔卡奇煞费苦心，改用左手重新练习射击——结是工夫不负有心人，他荣获了一枚奥运会奖牌。

youdao

Olympic history abounds with tales of athletes who overcame crippling adversity to win gold medals, but Karoly Takacs' comeback may be the best.

奥运史册记载了众多运动员历经磨难，顽强拼搏，最终夺取奥运金牌的事迹。 然而在这些数不胜数的感人故事中，卡乐里塔卡克斯（Karoly Takacs）的归来也许应算是最耐人寻味的。

youdao

American Greg Takacs, 36, ran in the Boston Marathon last week and was proudly wearing his Boston race shirt adorned with black ribbons in respect to the victims.

CNN: SHARE THIS