Schulten first hypothesized in 1978 that some sort of biochemical reaction took place in birds’ eyes, most likely producing electrons whose spin was affected by subtle magnetic gradients.

1978年，斯考尔滕首先提出，发生在鸟类眼球中的某种生化反应最有可能产生了电子，而电子的自旋会受到微小的梯度磁场影响。

youdao

The authors Alison Fromme, Jennifer Cutraro and Katherine Schulten (who have no expertise in this area and little combined science reporting experience) make the prejudicial choice of focusing almost exclusively on the controversy rather than on the broad issue in all its glory and warts adopting, as did Ian Urbina, the narrative of the shale gas critics.

FORBES: New York Times Blunders into Advocacy Role on the Fracking Debate -- Children are the Victims