In rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, Riall underplays his contradictions.
在反驳他是傻瓜或变色龙的谬见时，Riall 没有充分表现出他的矛盾性。
In setting out her hall of mirrors, Ms Riall has diligently mined obscure relics, cartoons, pamphlets, letters, novels and newspapers.
在向我们展示她的镜厅时，Riall女士一再提到那些尚存在疑点的遗物、画像、文册、信函、小说以及报道。
Critical of earlier historians who tended to treat Garibaldi with condescension, Ms Riall is anxious to display him as the resourceful manipulator of his own legend.
对于那些认为加里波第好强人所难的早期历史学家所做出的批判，Riall女士急于展示出加里波第在其自身的传奇中其实是一位足智多谋的领军人物。
应用推荐